The first time I visited Cebu in 2016, at the airport I asked the lady where can I get a taxi. She then said “kadyut lang Mam ha!” Kadyut sounds sexual gestures in Tagalog!
I think he wanted to know what is it in Tagalog not the Visayan word which is actually “just a moment Mam!” But of course as I asked in Tagalog, the lady should not assumed I am local to understand what is the meaning of “kadyut” Which is very rude word in Tagalog.
Old Hindu word for phallus or phallic symbol, ***** symbols are everywhere in Bhutan, its their word also.