Exact translation, though can I borrow in Tagalog translates as Give me (cos you ain't getting it back).